Le Carreau- Forbach : toute la programmation d’octobre !
À LA UNE / NEU
Lecture musicale
Tels deux complices dans un road-movie, la comédienne Sandrine Bonnaire et le musicien Erik Truffaz vous font entendre La Clameur des luciolesde Joël Bastard et vous emmènent dans les rues de Montréal le temps d’une soirée au Centre de Congrès du Burghof à Forbach…
Le samedi 15 octobre à 20h
Musikalische Lesung
Wie zwei Komplizen in einem Roadmovie bringen die Schauspielerin Sandrine Bonnaire und der Musiker Erik Truffaz Sie La Clameur des lucioles (Das Lärmen der Glühwürmchen) von Joël Bastard zu Gehör und führen Sie für einen Abend durch die Straßen Montreals im Centre de Congrès du Burghof in Forbach…
Auf Französisch
Am Samstag, den 15.Oktober um 20:00 Uhr
PROCHAINEMENT / DEMNÄCHST
Théâtre en ligne
Serez-vous accepté au sein de l’organisation T.M.? Pour le savoir, rien de plus simple : accepter un tête-à-tête virtuel avec un de ses membres et répondre à une série de questions aussi énigmatiques qu’essentielles devant votre ordinateur.
Le mardi 1ernovembre, sur réservation d’un créneau de 30 minutes entre 15:00 et 21:45. Avec ordinateur, webcam, micro et écouteurs + connexion internet.
Bord de scène virtuel le 2/11 à 19:00
Online -Theater
Würde die Geheimorganisation T.M. Sie aufnehmen? Nichts einfacher, als das herauszufinden: stimmen Sie einem virtuellen Vier-Augen-Gespräch mit einem der Mitglieder zu und beantworten Sie eine Reihe von ebenso rätselhaften wie grundsätzlichen Fragen vor Ihrem Computer.
Auf Französisch Am Dienstag, den 1.November auf Reservierung für einen Zeitslot von 30 Minuten zwischen 15:00 und 21:45 Uhr. Mit einem Computer, Kamera, Mikrophon und Kopfhörern + Internetverbindung.
Online-Publikumsgespräch am 2/11 um 19 Uhr
ET AUSSI /UND AUßERDEM
LOOSTIK FÊTE SES 10 ANS !
La programmation complète est en ligne !
Venez découvrir les spectacles de cette 10ème édition ! Au programme, théâtre, danse, cirque acrobatique,
ciné-concert, cinéma, théâtre d’objets…
http://www.loostik.eu
Das vollständige Programm ist online! Entdecken Sie die Gastspiele dieser 10. Ausgabe! Im Programm stehen Theater, Tanz, Akrobatik,
Kino-Konzert, Kino, Objekttheater…
Le programme de la 16ème édition du Festival Primeurs est disponible !
Découvrez qui sont les auteur.rices et les traducteur.rices sélectionné.es cette année.
Das Programm der 16. Ausgabe des Festivals Primeurs ist da!
Entdecken Sie, welche AutorInnen sowie ÜbersetzerInnen in diesem Jahr nominiert wurden.
